【制作】
- 翻译：？
- 后期：Aki
茶会时间：
大家好，我是好久不见的秋月。
如果不是因为10bit的出现，恐怕我还得神隐一阵吧（死
其实主要原因还是换了新电脑后有点新官上任三把火的感觉，至于什么时候这三把火烧光我就不得而知了。拿小花下手10bit属于必然也属于偶然，偶然的只是因为突然有收全BD的全集了，两年前似乎做过前两卷的BDRIP，但后因为源的问题一直搁置直到最近。
必然的原因是小花是个暗场极多，BD制作时又用了噪点掩盖banding的片源，所以在传统的压制方案上，要不就得上EP脚本，接受屎一样的压制速度还不知道最后能不能防止码率失控；要不就胡压一通banding暗场斑块满天飞。
两年前的第一卷和第二卷，如果我记忆还工作的话，恐怕当时是用了6K以上的码率的。所以面对这种片子，最头疼的就是后期了。而10bit的出现，显然是后期的救星。简单的说，10bit有了更大的噪声容度，所以能在节省码率的条件下合理的保留噪点，而保留噪点又是防止banding/防止暗场斑块所必需的。所以10-bit毫无疑问是追求质量ripper的最终救赎。
可能有人说，源都没有10-bit，10-bit又有啥用呢？错，内部处理精度的提升，就和过采样是一个道理，同样能保证压制过程中码率的合理利用（不出现暗场斑块这种恶心缺陷），而且8-bit->10-bit的转换又是无损的，何乐而不为呢？而对于BDRIP出10-bit，也是我个人对于动画受众二分说的一部分，另一部分也许在最近就能看到吧，敬请期待。
（重要）以下是关于播放的说明：
我不得不承认，10-bit的回放，是现阶段推广的一大障碍。从最基本的解码器来说，被大量使用的ffmpeg/libavcodec早在今年4月就开始支持10bit回放了。问题只在于一个成熟的前端和windows下渲染器的实现。
好在继cccp的beta encoder集成了支持10-bit的ffdshow后，ffdshow-tryout本尊也终于修复了10bit的问题，再加上madVR和LAV的支持，播放倒不是问题了。
另一个问题，是外挂字幕下的渲染和全程10-bit，目前能稳定做到这两点t的，只有madVR （http://forum.doom9.org/showthread.php?t=146228）。taro菊苣报道说LAV的新beta也开始支持了（http://www.nmm-hd.org/newbbs/viewtopic.php?f=8&t=319&start=50），不过我还没试过。有兴趣的可以试试。当然，最外层还需要MPC-HC，请更新至最新版。（http://www.xvidvideo.ru/media-player-classic-home-cinema-x86-x64/）
如果使用madVR+MPA-HC解决方案的，请开启MPC-HC自带的字幕渲染滤镜。另外，Mplayer2也是可以试试的。（http://www.mplayer2.org/）
对于硬件的要求：
10-bit对于硬件有一定的要求，特别是如果想达到最好的渲染播放效果，使用madVR方案的童鞋，硬件要求则更高。原则上说，一块支持PS3.0的显卡+中高频Core 2 Duo的配置是必须的。PS：
本片发布前已经经过两道QC，考虑到10-bit对于观众来说是新鲜事物，所以任何不能播放和播放有问题的童鞋，请先仔细检查本机视频回放系统的方案和各软件版本，用各种国产山寨播放器的童鞋，还是先趁早弃暗投明转上正途，对于一切没有按照上面播放说明操作导致不能播放的情况，我没有义务解答。by Aki
网盘下载（JSMC）