翻译：月城・壕・兔子
校对：千草・陪跳坑・未萌
时轴：村・苦力・汉
此次发布的种子，内含人类用（普通卡拉OK歌词）和反人类用（绚丽特效效果）两份字幕，片源依然是之前发布的mp4。
后者的特效字幕已打成zip包，以免未正确配置的播放器误载入而卡死。
观看请先解包，打开播放器后选择反人类(antihuman)字幕轨。
关于字幕特效：请您务必安装xy-vsfilter获得最流畅的播放效果，安装配置详见此帖
我们也知道，外挂特效字幕会给各位网友带来播放麻烦，也很乐意协助您调教播放器。
但是在反馈失败问题前，请先确保自己按上述帖子配置，依然不行时再报告，谢谢。
至于移动设备，估计目前是不会有解决方案的。请选择一般版本的ass。
百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=377863&uk=3623899562
BT 花园 极影 漫游
————
http://airu.us
反人类字幕在Archlinux下据我测试只有ffplay能流畅播放。一般的Ubuntu用户大概只能看正常字幕了……