A Secret Diary of the Official Mascot of a Chinese Fansub
イメージソング 「Sail away」【アニメ盤】 转载自 esfzgsdzc@astost
イメージソング 「Sail away」【初回盤】转载自 kokorosaty66@astost
主題歌「キラキラ-go-round」转载自 hjknight@astost
OST BOX 转载自 reel56@astost
特典ドラマCD 转载自 Act_yego@astost
翻译：月城兔子/伊藤誠
校对：村汉
时轴：千草未萌
繁化：小翊
特典CD已翻译，请使用适当的播放器和歌词插件加载lrc。
#乐园追放制作中#
#宇宙海贼TV制作中#
网盘：http://pan.baidu.com/s/1gd0xhjt
BT 花园 极影 漫游
——————————————
http://airu.us
http://www.zhengmianshang.me/
翻译：月城兔子 千草未萌 AyakawaRei
校对&压制：dgwxx
计时：村汉 朽木绯真
视频10bit压制，内封无损正片音轨+DTS评论音轨，外挂正片DTS音轨。
OP、ED、OST、BK、特典DVD等等齐全
其中OP和OST无损转载自梦幻旋律
OP单曲 by metalabyss@astost
OST by Act_yego@astost
网盘：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3057362532&uk=1529914450
https://mega.co.nz/#F!LcUhFIgQ!Z2BZgT1dwhgOF6-RGsz-Gw
A.I.R.nesSub制作
翻译:dgwxx
校对:dgwxx
时间轴:VempX deson
后期:dgwxx
友情应援:十六夜剎那 陽々
根据官方脚本集翻校。
内容：
1.剧场版 钢之炼金术师 香巴拉的征服者
2.视频评论（水岛精二 朴璐美 三间雅文）
3.鋼の錬金術師 PREMIUM COLLECTION这张DVD里附带的三个短篇
规格：
1.剧场版：1080p 10bit压制。内封日语flac 2.0 + 章节，外挂日语dts 5.1 + 英语dts 2.0 + 英语字幕。
2.视频评论：1080p 10bit压制。内封日语dts 2.0。
3.PREMIUM COLLECTION找不到ISO，用了2008年自压的片子：480p 8bit压制。内封日语aac 2.0。
magnet:?xt=urn:btih:4MV7EN7KTKZSNGYTXIU5SJB5VCCXWXMH&tr=http://t2.popgo.org:7456/annonce
===================
http://airu.us
A.I.R.nesSub制作
翻译：dgwxx cunhan
校对：dgwxx
时间：dgwxx deson SoLO cunhan
后期：dgwxx
友情应援：VempX
一点小说明
1.外挂字幕为简体中文。对字幕进行了大幅修正，更新了时间轴，修正了翻译错误、错字别字，重新润色断句并修改了不通顺的句子。
2.正片为AVC 10bit压制，mkv封装。内封flac 2.0音轨，外挂一条dts 5.1，和三条评论轨。请使用正确的解码器和播放器进行播放。
3.特典中的四个短篇进行了翻译。幕后花絮、特报、预告片由于精力有限没有翻译。
4.传播、修改本字幕请注明出处和制作人员，尊重他人劳动，谢谢。
网盘传送门：http://115.com/folder/fdmfzul7#
磁链：magnet:?xt=urn:btih:L2ADIM34SLOM2F4ZSJGJHRYPPVOPVEYF（已撤销）
重发的BT磁链：magnet:?xt=urn:btih:ZXKE7MREK4ZUATDZUOSOPJTMMC2QVJS7
关于重发说明：
第一次发布后发现一个严重的人名错译，于是马上修正重发，115的资源也同步更新
修正后的正片ass的md5为0e021cdc3f3ea8672369373e93fb05a4，请确保您下载到的ass的正确性。
A.I.R.nesSub制作
翻译：dgwxx cunhan
时间：dgwxx deson SoLO cunhan
后期：dgwxx
友情应援：VempX
昨天拿到偷跑的DVDISO后马上开始制作，辛苦一天后为大家奉上，enjoy～
BDMV也于昨天同时放流，正在下载，预计数日后制好放BDRIP。
这个月末还有萤火之森和天降两部剧场，敬请期待 ^_^
115下载: http://115.com/folder/fdm7eris
BT: magnet:?xt=urn:btih:921A47874C4BA312829C3E087C8DF03291255570
官网 http://www.towanoquon.com/
制作人员：dgwxx（校对、后期） cunhan（翻译、时轴）
第四章放出，于是本周的クオン祭り至此结束，我们一同期待下周发售的第五章吧 ^_^
附特典Drama CD（已翻译），播放Drama时，请使用minilyric等歌词插件加载lrc文件
视频是10bit压制，播放器请调教好播放器
内封24bit无损FLAC正片音轨一条、AAC评论音轨两条，外挂DTS音轨一条。
噢，之前一直忘记附字体，就是敝组惯用的文泉驿微米黑
有需要的同学请至文泉驿官网下载 http://wenq.org/index.cgi?MicroHei
官网 http://www.towanoquon.com/
制作人员：dgwxx（校对、后期） cunhan（翻译、时轴）
第三章放出～
附特典Drama CD（已翻译），播放Drama时，请使用minilyric等歌词插件加载lrc文件
视频是10bit压制，播放前请调教好播放器
内封24bit无损FLAC正片音轨一条、AAC评论音轨两条，外挂DTS音轨一条。
MC维护中，暂时只有115网盘
http://115.com/folder/f50526285b9#
A.I.R.nesSub_Towanoquon_BDRIP
————
BT发布 http://share.popgo.org/program-f00d8e3fad30c1b1d5900321f0da10436168c4e3.html
官网 http://www.towanoquon.com/
制作人员：dgwxx（校对、后期） cunhan（翻译、时轴）
附特典Drama CD（已翻译），播放Drama时，请使用minilyric等歌词插件加载lrc文件
视频是10bit压制，播放前请调教好播放器
内封24bit无损FLAC正片音轨一条、AAC评论音轨两条，外挂DTS音轨一条。
另外，关于外挂的DTS音轨，由于大多数的播放器不能正确播放单独的DTS文件，因此从第二章开始封装成mka。
至于第一章的dts文件，可从以下115连接下载差分文件来修正为mka，修正完成后请手动修改扩展名为mka。
当然，制作完毕后的合集也会包括第一张的mka文件。
第一章外挂dts修改为mka用的差分文件：http://115.com/file/be8vvot3#
第三、四章会这几天陆续放出，敬请期待 ^_^
MC维护中，暂时只有115网盘
http://115.com/folder/f50526285b9#
A.I.R.nesSub_Towanoquon_BDRIP
