A Secret Diary of the Official Mascot of a Chinese Fansub
Staff: cunhan/dgwxx/BurySakura
一坑完。
字幕包里除了正片字幕，还包含6卷特典DramaCD的翻译，正是为了这些Drama才拖了那么久，enjoy～
各卷的DramaCD格式不一，flac/ape/wav都有，不关咱们事，BDMV里的原档里面的就这样，哈（拖走
（请使用迷你歌词等播放器歌词插件加载lrc观看drama字幕）
115: http://115.com/file/c2h7800v#A.I.R.nesSub-NO.6-115-links.txt
BT：magnet:?xt=urn:btih:2PLVS5DWRNW45XZDJ4XHDY3LNRXINWRQ
===================
http://airu.us
A.I.R.nesSub制作
翻译：remiel/cunhan
校对：remiel/？
时轴：cunhan
特效：BurySakura
TVRIP：MR
BDRIP：阳光下的草
圣战日没赶上，也不等下一个圣战日了，做好就发吧。
正片字幕全部重校一遍，修了一些当年理解错误错译的地方。
几个迷你君届剧场特典以及Spinoff Drama已翻译。Enjoy～
此合集内容包括：
君に届け 1ST&2ND SEASON BD-BOX（两季的正片以及新作的2D/3D迷你君届剧场-罗朱）
君に届け 1ST&2ND DVD特典（NCOPED、迷你君届剧场-白雪公主/灰姑娘、Drama、声优Talk等）
君に届け 9巻＋別マ10月号アニメ化記念DVD（声优、制作人员访谈等）
君に届け 第11巻限定版にアニメDVDが付属DVD（イベント「北幌高校 冬の文化祭」）
君に届け 2ND SEASON プレミアムDVD （记者见面会、座谈、CM等）
TV动画OPEDOST的EAC合集（8CD）
10bit压制、内封AAC音轨，外挂无损FLAC音轨
115：http://115.com/file/e7nic4mq#A.I.R.nesSub-Kimi-ni-Todoke-115links.txt
天香字幕社&A.I.R.nesSub制作
翻译：千草未萌
校对：dgwxx
时轴：月城兔子
繁化：小翊
特效：BurySakura
480p：dgwxx
BDRIP：aki
稍微晚了一点的BDRIP
先行版的歌词是空耳版，而且网上也没有搜到歌词。
于是购入了OST，对照CD修正了ED歌词，并且重做ED特效。
一直没有无损放流的这张OST也放进合集中了。
两个真人特典也翻译了，并且翻译了Booklet里的两篇访谈、一篇影评，一并打包在Subtitles的7z包里。
Enjoy～
115网盘：http://115.com/lb/5lbe0dnkh54y#
百度网盘
BT磁链：magnet:?xt=urn:btih:OWEL65TPBBBGWCEMMIYC66BWB2QMFPNP
天香字幕社&A.I.R.nesSub制作
翻译：千草未萌
校对：dgwxx
时轴：月城兔子
480p：dgwxx
BDRIP：aki
繁体是convertz转出来的，有不当之处请见谅。
发BDRIP的时候会找繁体地区的同学帮忙修正。
让我们一起感受这份冬日(?)的温馨吧
115网盘：http://115.com/folder/fethcef4
BT磁链：magnet:?xt=urn:btih:6E27055341984D343AD0861990C484B226F59DCF
由于制作上的疏忽，第六章漏封了两条评论音轨，在这个种子里补上，感谢到blog上报错的网友。
种子里包含两个文件，请根据需要选择下载：
[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06][1080p_10bpp].commentary.mka
此文件是仅含两条评论轨的外挂。
你可以仅下载此文件，与之前发布的合集包中的[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06][1080p_10bpp].mkv配合播放。
一般的播放器应该能识别此外挂的mka文件。下载开销仅100MB。
[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06v2][1080p_10bpp].mkv
此文件封入了正片视频轨和音频轨、两条评论轨，是一个完整的文件。
可以替换掉[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06][1080p_10bpp].mkv
下载开销1500MB。
115下载(任选其一)
http://115.com/file/anfxycts#
[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06][1080p_10bpp].commentary.mka
http://115.com/file/anfxyc65#
[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06][1080p_10bpp].commentary.mka.sfv
——————————————————————-
http://115.com/file/e7ladcjq#
[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06v2][1080p_10bpp].part2.rar
http://115.com/file/e7lard8p#
[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06v2][1080p_10bpp].part1.rar
http://115.com/file/dp580t41#
[A.I.R.nesSub][Towanoquon][06v2][1080p_10bpp].mkv.sfv
BT磁链
magnet:?xt=urn:btih:4FL75ATTOLCBDUA4EADORDZOMNTLJUDJ
带来不便，非常抱歉。
A.I.R.nesSub制作
翻译：dgwxx cunhan
校对：dgwxx
时间：dgwxx deson SoLO cunhan
后期：dgwxx
友情应援：VempX
一点小说明
1.外挂字幕为简体中文。对字幕进行了大幅修正，更新了时间轴，修正了翻译错误、错字别字，重新润色断句并修改了不通顺的句子。
2.正片为AVC 10bit压制，mkv封装。内封flac 2.0音轨，外挂一条dts 5.1，和三条评论轨。请使用正确的解码器和播放器进行播放。
3.特典中的四个短篇进行了翻译。幕后花絮、特报、预告片由于精力有限没有翻译。
4.传播、修改本字幕请注明出处和制作人员，尊重他人劳动，谢谢。
网盘传送门：http://115.com/folder/fdmfzul7#
磁链：magnet:?xt=urn:btih:L2ADIM34SLOM2F4ZSJGJHRYPPVOPVEYF（已撤销）
重发的BT磁链：magnet:?xt=urn:btih:ZXKE7MREK4ZUATDZUOSOPJTMMC2QVJS7
关于重发说明：
第一次发布后发现一个严重的人名错译，于是马上修正重发，115的资源也同步更新
修正后的正片ass的md5为0e021cdc3f3ea8672369373e93fb05a4，请确保您下载到的ass的正确性。
元宵节快乐～
节日福利，久远全六卷BDRIP合集放送
种子内容包括：
1-6章正片 （已翻译）
1-6章DramaCD以及全六章电影票换的特典DramaCD （已翻译）
BD里的各种PV、CM、真人活动特典等等
（第一章发布的时候特典偷懒没命名好，以前下过的同学请对照大小自行改名吧）
不过，由于大虾没有去看电影，于是最后那张特典CD没拿到，只从nyaa下到了mp3的放流，但也翻译了。 >__<
另外，不要吐槽字体包后缀，在下只是从文泉驿官网下了直接改名而已 （拖走
115：http://115.com/folder/fa5a1gmk
BT：magnet:?xt=urn:btih:819e6b708582b53776c6ab0042a6c362dd4240d6
Enjoy～
【简介】
兄弟爱/ 弟弟的哥哥/
【制作】
dgwxx/cunhan/十六夜刹那
鸣谢：FS/FSO等等逝去的网盘 M(_ _)M
字体：文泉驿微米黑 http://115.com/file/be3h2qaa
BT : magnet:?xt=urn:btih:F860AE33C73D369B769918FE3E69180F632C4E58
115 : http://115.com/folder/fa5a1gmk
继07年《河童的夏天》，3年后原惠一监督为我们带来了他的新作《缤纷》
视频为10bit压制，正片内封2.0和5.1ch FLAC音轨各一，AAC评论音轨一条，官方日文字幕
特典DVD的内容全翻译，愿同学们都能体会原导给我们带来的感动吧。enjoy～
祝元旦快乐。
;=============================
; 制作：A.I.R.nesSub
; 翻译：cunhan MZJ
; 校对：dgwxx
; 润色：Mundus
; 时间：陽々 cunhan 阳光下的草
; 后期：Aki
;=============================
BT下载：magnet:?xt=urn:btih:4E33C76F374BB2229CFE1985EA7ACC21D079F64A
网盘下载：
115：http://115.com/folder/f503ae4bf77
国外网盘若干：https://db.tt/GxiNI9kB
